中國駐美大使秦剛試駕約翰迪爾拖拉機

金伯利對著一張張照片詳細介紹當年習主席訪問農(nóng)場的情況，對每個細節(jié)都記憶猶新，秦大使認真聆聽觀看，“你今天穿的這件皮夾克好像和當年照片里一樣，”“沒錯！我很喜歡這件夾克，這張照片也在中美兩國家喻戶曉”。賓主紛紛就坐，面前的茶幾上，擺放著兩個玻璃罐，分別裝著滿滿的艾奧瓦州玉米和大豆。秦大使對金伯利說，正如你所說，這是一次“家庭訪問”，大家圍坐一起交談，感覺很舒適，就像一家人在一起。我這次來到美國腹地的艾奧瓦州，就是要延續(xù)兩國人民間的友好，深入當?shù)孛癖姷娜粘Ｉ睿私饽銈兊乃妓胨?，推動中美在農(nóng)業(yè)等領域互利合作，進一步拉緊兩國間的情感和利益紐帶。

秦大使向金伯利詳細詢問了解自習近平主席10年前來做客后其家庭成員和農(nóng)場運營情況，主打農(nóng)產(chǎn)品是什么、今年是否已播種、天氣對農(nóng)事的影響、銷售渠道如何、價格變化形勢等等，金伯利一一作答，并打趣道：“我夫人是很好的賢內(nèi)助，知道什么時間應該做哪些事情，我已經(jīng)學會讓她以自己的方式行事，最后都會很順利”。金伯利的兒子、愛荷華大豆協(xié)會市場主管格蘭特·金伯利接話說，“沒錯，我也繼承了這一點，就像俗語說的那樣，‘夫人高興，生活就幸?！?，這句真理應該全世界都通用”，引發(fā)現(xiàn)場一片會意的笑聲。

金伯利說，我和兒子都曾20多次訪華，走遍中國各地，與河北等地拓展務實合作。我與中國農(nóng)民有很深的感情，他們就像我的兄弟，記得我對東北地區(qū)的“大棚”溫室種菜很感興趣，有位農(nóng)民兄弟一直拉著我的手不放，帶我了解大棚里的每一種作物。我們對土地共同的感情將彼此深深聯(lián)系在一起，此時此刻想起當時的場景我還是抑制不住內(nèi)心的感動。疫情過后我希望再去中國走走看看。

秦大使說，我這次走訪接觸到很多美中西部民眾，他們都很熱情、真誠、友善，與中國人民有很多共同點。通過此訪，我對美國農(nóng)業(yè)技術(shù)運用也有了更深的了解，中美在農(nóng)業(yè)貿(mào)易、科技創(chuàng)新、提高生產(chǎn)效率、擺脫“靠天吃飯”、推動綠色低碳和可持續(xù)發(fā)展等方面擁有很大合作潛力和互補性。今天先正達、康地谷物、美大豆出口協(xié)會的負責人也來到了金伯利家中，大家都是兩國農(nóng)業(yè)交流合作的見證者和推動者。中美農(nóng)業(yè)人士應加強溝通交流和經(jīng)驗分享，拓展互利合作空間，讓彼此餐桌上的食物更加健康和多樣化，不斷提高農(nóng)民收入，實現(xiàn)對更美好生活的向往。我們也要攜手應對地區(qū)沖突、氣候變化給糧食安全帶來的挑戰(zhàn)，為這個世界提供更多的確定性。套用剛才小金伯利的話就是，“農(nóng)民高興，中美就幸福，世界就幸福！”秦大使的話令現(xiàn)場爆發(fā)出一陣熱烈的掌聲和認同聲。

“秦大使，現(xiàn)在我邀請您和我一起‘品嘗艾奧瓦’”，金伯利說著引領秦大使來到廚房，現(xiàn)場已擺好牛肉、培根、甜玉米毛豆沙拉、特色煮雞蛋、熱牛奶、巧克力燕麥曲奇等當?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品。兩人穿好特意準備的圍裙，在現(xiàn)場多家中美媒體鏡頭的見證下，在社交媒體平臺開始了一次別開生面的中英雙語“帶貨直播”。金伯利父子熱情地向秦大使介紹艾奧瓦農(nóng)產(chǎn)品的優(yōu)點，秦大使則“眼見為實，口嘗為真”，風趣幽默地表示“這已經(jīng)是我喝的第三杯牛奶了”、“這里的牛肉口感確實很細膩”、“多吃燕麥對保持健康身材很有益處！”

帶貨直播結(jié)束，“后面還有驚喜等著您”，金伯利邊說邊引領秦大使來到戶外，只見一臺高大的約翰迪爾農(nóng)業(yè)拖拉機停在谷倉前。這就是10年前習近平主席訪問該農(nóng)場時坐過的拖拉機。“想試一試嗎？”“當然可以”，兩人隨即進入駕駛室，金伯利講解片刻后，秦大使坐在主駕駛位上啟動馬達，操控履帶聯(lián)合收割機在馬達的轟鳴和歡呼聲中穩(wěn)穩(wěn)向前方的原野駛?cè)ァ！霸囻{”歸來，秦大使對金伯利說，“今天我不虛此行，很高興能做一天的農(nóng)民。這次我在播種的季節(jié)到來，期待下次我們相聚在收獲的時節(jié)。我也相信我們兩國人民的友誼和互利合作會不斷收獲新的果實。”