外媒:世界貿(mào)易組織為消除農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼達(dá)成重大協(xié)議

 　　據(jù)西班牙媒體12月19日報道，貿(mào)易組織（WTO）周六在內(nèi)羅畢達(dá)成了重大協(xié)議，發(fā)達(dá)將取消農(nóng)業(yè)出口產(chǎn)品的補(bǔ)貼，正如發(fā)展中要求的一樣，然而它們也應(yīng)在長期內(nèi)結(jié)束這些援助。

 

　　“在農(nóng)業(yè)議題上的協(xié)議是歷史性的，因為它結(jié)束了市場的扭曲現(xiàn)象之一”，WTO總干事羅伯托阿澤維多強(qiáng)調(diào)，關(guān)于在內(nèi)羅畢世貿(mào)組織部長級會議上的聲明。部長級聲明中的這個協(xié)議和其他的決策內(nèi)容被稱為推動多哈回合的談判機(jī)制，盡管發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體如印度、古巴和委內(nèi)瑞拉擔(dān)心，在卡塔爾首都開始的貿(mào)易自由化進(jìn)程不被堅決重申，以及對這些有“嚴(yán)重后果”。

 

　　直到現(xiàn)在，發(fā)達(dá)在農(nóng)產(chǎn)品出口上的援助讓步已限制了其對發(fā)展中的市場準(zhǔn)入，因此這些援助已成為世貿(mào)組織內(nèi)部的歷史性需求之一。

 

　　根據(jù)農(nóng)業(yè)出口上采取的協(xié)議，發(fā)展中應(yīng)該在2018年完全取消補(bǔ)貼，有例外情況應(yīng)截止到2023年。

 

　　“貿(mào)易組織的談判以前有失敗結(jié)束的壞習(xí)慣，但在近兩屆的部長級會議上我們創(chuàng)造了新習(xí)慣：成功。我們達(dá)到了盡可能的協(xié)議”，阿澤維多補(bǔ)充，他還回想到2013年在巴厘島達(dá)成的大協(xié)定。

 

　　進(jìn)口關(guān)稅

 

　　另外一個備受期待的協(xié)議之一即有關(guān)農(nóng)產(chǎn)品特殊保障機(jī)制，它將允許發(fā)展中提高某些產(chǎn)品進(jìn)口關(guān)稅，以應(yīng)對進(jìn)口激增或價格下降。

 

　　同樣，最不發(fā)達(dá)也將獲得一個直到2030年的展緩期來實踐這些協(xié)議的大部分內(nèi)容，還將開始實行多種措施來加速其加入國際市場。

 

　　在超越尤其是發(fā)達(dá)和發(fā)展中面對的重大分歧后，以及峰會被迫延長了一個工作日后，貿(mào)易組織第十次部長級會議周六在內(nèi)羅畢結(jié)束。